Shirley Parsons, North America